Que beleza! Como diria um grande narrador esportivo aqui do Brasil - falo do sucesso do garoto rondoniense Robinho, na terra do Tio Sam -, esse que beleza se estende ao Blog. Explico: recebi a seguinte mensagem do craque Robson Nassif Prietto, ou Robinho e publico ao pé da letra.
(Robinho, camisa azul de olho no lançamento/foto: arquivo pessoal)
- good night, yesterday we made our first home game, a very difficult game, but we managed to come away with the win...and thank God...could help my time with a gol...Harrah Soccer Club 3 x 2 Highlanders.
Aqui a tradução para o Blog, feito também por Robinho:
- boa noite, ontem fizemos nosso primeiro jogo em casa, um jogo muito difícil, porém conseguimos sair com a vitória, e graças a Deus consegui ajudar minha equipe com um gol...Harrah Soccer Club 3 x 2 Highlanders.
A ótima performance do meia atacante que já começa a se tornar uma estrela do timaço azul do Harrah é a seguinte:
Do 1º ao 3º jogo - uma derrota, uma vitória e um empate - todos fora de casa, contra OK Arsenal, South Lakes Cosmos e NYSA Celtic, nesta sequência: 4 x 2 (fez dois gols na derrota), 2 x 7 (vitória contribuiu com 4 gols) e 2 x 2 ( fez UM gol). No 4º jogo, justamente o que proporcionou esta postagem Robinho fez UM.
No geral, quatro jogos, duas vitórias, uma derrota e um empate, seu time fez 14 gols e Robinho fez 8 é uma excelente média de 2 gols/jogo. Bola pra frente amigo...
...Ah, sempre traduza suas mensagens...
Nenhum comentário:
Postar um comentário